Wednesday, February 3, 2016

性格 - Seikaku | Kepribadian

Sedikit pemberitahuan; saya gagal tes Nouryoku Shiken Level 2 tahun lalu T^T. Tapi, saya tidak akan menyerah sampai disini! Saya akan terus belajar sampai bisa lulus N2 dan menuju N1!

Dalam sela menunggu nilai muncul, saya diberi buku oleh guru native, Yoshino Aya-sensei, sebuah buku Chuukyuu menuju Joukyuu Kaiwa. Buku teks ini membantu saya mempelajari percakapan agar lebih lancar (yang sebenarnya adalah salah satu kelemahan saya sekarang). Pada halaman pembelajaran pertama, kami belajar mengenai ragam kepribadian. Selain ada kepribadian yang kita tahu seperti dere-dere, yang ini kelihatannya lebih umum dan menjuru ke spesifik.

Sebenarnya ada dua macam cara kita terbuka terhadap orang lain ketika kita bertemu dengan orang lain. Salah satunya adalah 「公的自己」 (Kouteki Jiko). Kouteki Jiko ini adalah sifat yang terbuka terhadap publik. Cara ini ketika rekan bertemu dengan seseorang yang pertama kalinya, pasti perkenalan. Sifat rekan terbuka terhadap lawan bicara rekan, dengan alami rekan akan menceritakan siapa diri rekan secara spesifik terhadap lawan bicara. Ini berfungsi jika rekan ingin lawan bicara lebih mengenal siapa diri rekan. Salah satunya lagi adalah 「私的自己」 (Shiteki Jiko). Shiteki Jiko ini adalah lawan dari Kouteki Jiko. Pada saat perkenalan, rekan akan mencoba untuk menutup atau mengalihkan percakapan mengenai diri rekan. Rekan ingin orang lain justru kepo terhadap diri rekan dengan menanyakan berbagai macam hal. Kedua hal ini disebut Jendela Johari - ジョハリの窓。

Kembali pada topik utama, mengenai Seikaku atau kepribadian, mari kita lihat ragam kepribadian berikut ini:

1. おとなしい (Otonashii)
Diambil dari Google Images
Arti kepribadian ini adalah pendiam. Apa yang rekan bayangkan ketika mendengar atau melihat kata pendiam? Apakah rekan seorang pendiam tingkat ekstrim? Atau ada waktunya rekan tidak suka berbicara pada orang lain?


Secara inti, pendiam disini merujuk pada tidak suka berbicara pada orang lain. Mereka merasa sangat terganggu/tidak nyaman jika berhadapan dengan banyak orang. Mereka lebih suka berada dalam ruang lingkup yang sunyi. Kesulitan seorang pendiam itu, ketika mereka dipaksa untuk presentasi di depan kelas atau berbicara ketika sedang dalam pesta. Tetapi, menurut saya, sifat Otonashii ini memiliki kesan antara baik dan buruk. Sisi baiknya orang pendiam itu rata-rata kreatif, inspiratif, dan banyak berpikir. Kesan buruknya adalah keegoisan yang dilihat dari orang lain, tidak memiliki percaya diri untuk berbicara maupun presentasikan sesuatu di depan muka publik.


2. 世話好き (Sewadzuki)
Diambil dari Google Images
Arti kepribadian ini adalah yang suka mengurus orang lain. Baik itu anak-anak, teman sebaya, orang tua, siapapun itu, tipe kepribadian ini adalah kesan yang baik bagi sesama. 

Orang-orang seperti ini cenderung terbuka baik terhadap diri sendiri maupun orang lain kepada dirinya. Saya rasa sifat ini sangat baik jika dimiliki oleh banyak orang.
We actually need someone like this...





3. 寂しがり屋 (Samishigari-Ya)
Diambil dari Google Images
 Kepribadian ini berarti mudah kesepian. Menurut saya ini bukan kesan yang buruk, melainkan lucu atau imut. Orang yang senang bersosialisasi cenderung mudah kesepian dan sering mengontak siapapun yang berada dekat denganya atau dengan media handphone. Tetapi, secara fisik, dia membutuhkan seseorang ada di sampingnya.

Menurut saya, ini adalah kesan kepribadian imut. Ketika mereka merasa kesepian, mereka akan clingy terhadap rekan. Mirip salah seorang teman saya yang sudah saya tinggal selama satu hari. Ketika bertemu di kampus, dia lari dan memelukku seperti baru saja menemukan boneka teddy bear seharga 2 juta sambil menjerit-jerit "Aku kangen~!".

baik... itu memalukan...


4. おせっかい (Osekkai)
Diambil dari Google Images
Semua orang tentu punya masalah. Coba bayangkan apakah rekan memiliki seorang teman yang senang ikut campur masalah rekan? Ya, ini adalah arti dari kepribadian itu. Osekkai itu senang kepo dengan permasalahan orang lain. Mereka merasa sangat terisi dengan banyak informasi - entah itu untuk bahan gosip atau sekedar ingin tahu, atau mungkin ingin niat membantu.

Menurut saya, kesan ini buruk. Meski campur tangan ada hal baiknya, tetapi ada sisi buruk yang mengikat konotasi 'campur tangan'. Berbeda dengan Sewadzuki yang senang membantu orang lain dengan senang hati, sifat ini sepertinya terlalu ingin tahu masalah orang dan itu mendokusai.


5. 粘り強い (Nebari Tsuyoi)
Diambil dari Google Images


Selanjutnya adalah kegigihan! Ini memberikan kesan baik bagi setiap orang yang bekerja keras. 

Bagi rekan yang memiliki keinginan kuat, maka bekerja lah dengan gigih! Jalan yang akan dilalui pasti sulit dan sepanjang yang ada di gambar ini. Orang-orang yang gigih tidak melihat lelah atau jangka pendek yang ada di mata. Mereka rata-rata berpikir secara jangka panjang. Apa yang akan terjadi jika mereka tidak melakukannya dari sekarang? Meski perjalanan itu jauh, takkan jadi masalah seandainya bisa makan dalam perjalanan itu.


6. さっぱりした (Sapparishita)
Kepribadian ini merujuk pada kerapian baik berbusana, maupun secara kepribadian.
Diambil dari Google Images
Mungkin ada arti lain dari Sapparishita. Mungkin rekan pernah mendengar dalam anime atau drama, ketika seseorang selesai mandi entah itu di onsen atau di bak, pasti mereka mengucapkan Sapparishita! dan semacamnya.

Bisa saja arti selain rapi ada ringan atau easygoing. Jika rekan punya kesan lain, silahkan tambahkan!







7. あきっぽい (Akippoi)
Diambil dari www.linkedin.com
 Kepribadian ini adalah mudah bosan atau mudah menyerah. Ketika rekan memiliki suatu komitmen yang sudah bulat matang, di tengah jalan Anda merasa jenuh dan akhirnya meninggalkan komitmen itu sendiri. Atau mungkin rekan sulit menemukan sesuatu yang menarik ketika sedang dalam kondisi, ya, bosan.

Jika melakukan atau menyaksikan suatu aktifitas, sepertinya Akippoi tidak mudah kagum atau senang. Jika ia sudah merasa cukup, maka sudah lah.


8. 内気 (Uchiki)
Milik hellogiggles.com, diambil lewat Google Images
Apakah rekan sulit mengungkapkan perasaan karena malu? Ya, inilah kepribadian itu. Kata 'Uchi' artinya dalam, dan 'Ki' artinya perasaan. Perasaan yang dipendam dan tidak bisa diungkapkan.

Intinya Anda pemalu.

Menurut saya, ada kesan baik dan buruknya. Kesan baiknya, dia manis. Kesan buruknya, susah cari cowok (sarkasme). Ya, tidak hanya itu sih. Jika berteman dengan orang yang seperti ini (contohnya mirip saya), mereka bisa menyimpan curhatan seorang teman dan tidak menggosipnya pada siapapun (ini pengalaman). Tetapi, lagi, jika dihadapkan pada muka publik, susahnya tiada dua (lagi, pengalaman). Sama halnya dengan Otonashii. Namun, mereka berpikir tidak ada gunanya berbicara di depan publik. Sementara, orang pemalu yang sudah mematangkan kata-kata dalam otak, pada akhirnya mendat di tengah tenggorokan dan merasa percaya dirinya hilang.


9.  楽天的 (Rakuten-Teki)
Sumber ditemukan di Google Images
Sifat ini adalah optimistik. Apakah rekan seorang yang optimis? Tidak perlu peduli pada resiko dan tantangan, rekan yakin ujian dan permasalahan yang rekan hadapi sekarang akan segera terselesaikan dengan pemikiran matang.

Orang-orang optimis memiliki percaya diri yang tinggi. Dan ini adalah bentuk kesan yang baik dalam diri seseorang.





10. 気が小さい (Ki ga Chiisai)
Source didapat dari Google Images
Ini bisa diartikan orang yang memiliki nyali lemah. Singkatnya, penakut. Agak sedikit berbeda dari Uchiki dan sifat pemalu lainnya, sifat ini justru lebih mengekspresikan rasa takutnya pada banyak hal.

Coba rekan rasakan ketika mencoba presentasi dan takutnya tiada dua. Rekan bisa saja takut untuk melakukan apapun. Bahkan untuk melangkah menuju kesempatan yang lebih besar pun rekan takut.

Mungkin film atau cerita horor juga akan sangat menakutkan bagi orang yang nyalinya lemah. Ini memberikan kesan yang buruk pada diri kita. Semoga saja tidak jadi penyakit yang mewabah.


11. 照れ屋 (Tere-Ya)
Apa rekan suka malu-malu ketika menyatakan perasaan rekan kepada seseorang yang disuka? Ya, ini hampir sama dengan Uchiki. Tetapi, pada basisnya, kepribadian ini hampir menuju pada istilah tsundere. Ciri-ciri fisik akan terlihat jelas dan kadang rekan akan merasa panas membangun dalam diri.

Menurut saya, ini masih memberi kesan bagus dan manis. Dari skala level, mungkin ada sekitar 50% pemalu. Dibandingkan Uchiki yang persentasenya sekitar 70-80%. Ya, sekiranya penjelasan yang mudahnya seperti ini.


12. せっかち (Sekkachi)
Diambil dari Google Images, milik personalityspirituality.net
Kalau ke restoran, umumnya hidangan sedang diproses kira-kira 20 menit, kan? Apakah rekan termasuk orang yang gak sabaran?

Tepatnya kepribadian ini adalah impatient.

Mereka yang tidak bisa mentoleransi waktu. Biasanya kalau kita menunggu teman, ada lah ya nunggu 20 menit gak apa-apa. Tapi, kalau orang seperti ini, pokoknya mau itu 1 sampai 5 menit, dia tidak bisa menunggu. Orang seperti ini bukan tipe yang senang menunggu.

Menurut saya ini termasuk kesan yang buruk. Siapa yang tidak kesal mendengar dumelan orang yang gak sabaran? Menurut saya tidak ada. Saya sendiri tidak suka menunggu waktu. Tapi, masih ada toleransinya. Kalau sudah lebih dari dua jam menunggu, ya move on saja.


13. 社交的 (Shakou-Teki)
Sumber dari www.teruskan.com
Kepribadian ini hampir mirip sewadzuki. Shakou-teki artinya supel atau mudah bergaul. Dilihat dari kanji 「社」 dan 「交」 yang berarti 'Masyarakat' dan 'Publik'.

Orang yang terbuka/bersosialisasi, biasanya muda untuk mengungkapkan opini dan apa yang dipikirkannya terlebih dahulu. Kalau dikaitkan dengan Samishigari ya, sepertinya itu adalah efek dari Shakou-teki ini. Kalau lama tidak bergaul, rasanya hidup itu kurang pas.

Ini tentu sebuah kesan yang baik. Pergaulan itu tentu penting di kehidupan bermasyarakat, karir, dan keluarga. Mengingat bahwa rekan tidak sendirian.


14. のんびりした (Nonbirishita)
Sering mendengar kata ini, bukan? Ya, artinya santai. Tapi, saya masih bingung antara santai karena tidak ada pekerjaan atau santai karena malas.

Tentu ada dua kesan dalam kepribadian ini.

Yang pertama adalah santai karena memang pekerjaan sudah dilakukan dan rekan tidak perlu terburu-buru.

Yang kedua adalah santai karena nyali dan fisik rekan yang menolak untuk melakukan suatu pekerjaan. Sama dengan malas. Kalau menurut saya, arti Nonbirishita disini mengartikan malas-malasan. Mungkin ini lebih tepat, tapi rekan silahkan mencari referensi lain.


15. おおらか (Ooraka)
Lagi, diambil dari Google Images
Apakah rekan seorang yang murah hati? Ini lah arti dari kepribadian itu.

Mungkin tak perlu dijelaskan banyak karena rekan pasti tahu maksud dari murah hati itu. Bersyukurlah bahwa masih ada orang-orang yang mencintai kita sepenuh hati. Bahkan masih ada orang yang benar-benar ikhlas di luar sana.




16. 積極的 (Sekkyoku-Teki)
Sumber didapat dari legacyproject.human.cornell.edu.
Permasalahan menumpuk, namun tetap optimis. Meski dijauhi teman, rekan tidak merasa itu menghancurkan diri rekan. Ya, sifat yang positif. Meski pekerjaan menumpuk, rekan tetap positif untuk tetap menjalankan itu dengan hati senang.

Dalam kepribadian ini, ada kesan yang aktif di berbagai bidang sosial. Rekan juga seorang yang bijak dan selalu memikirkan bahwa semua masalah itu pasti tidak akan melampaui batas kemampuan kita. Life is not a burden.





17. 素直 (Sunao)
www.smh.com.au
Sunao artinya terus terang. Orang yang jujur pun termasuk ke dalam kategori ini. Rekan lebih senang tidak ada panjang lebar dan langsung saja pada intinya.

Menurut saya terus terang itu sangat baik untuk memperpendek drama belaka. Sekarang bukan zamannya sinetron dan skrip yang tak tertulis. Mencari suatu solusi dengan berterus terang adalah langkah yang efektif untuk menyelesaikan masalah.



18. 人見知りする (Hito Mi Shirisuru)
ministry127.com
Ini artinya pemalu atau penghindar. Hampir sama dengan Uchiki, namun untuk kepribadian itu lebih tepatnya memendam perasaan. Sifat ini lebih menjuru pada menghindari. Menghindari apa tepatnya? Orang-orang, tentunya.

Tipe orang seperti ini memberikan kesan yang buruk. Orang yang selalu menghindar itu biasanya dijadikan bahan sorotan untuk berbagai macam masalah. Karena sifatnya yang penyendiri dan tidak mau bergaul, bisa termasuk ke dalam faktor pemerasan. Setidaknya itu yang saya pikirkan.



19. 怒りっぽい (Okorippoi)
 Siapa yang tidak kenal pemarah?

Saya tidak perlu menjelaskan lebih banyak karena memang intinya seperti itu.

Jangan selalu marah, ya. Takutnya di muka jadi banyak kerutan. Nanti dompetnya habis buat beli krim anti-aging.







20. 明るい (Akarui)
Didapat dari tabi-labo.com.
Ketika belajar bahasa Jepang, pasti selalu mendengar kata ini. Ini berarti terang, periang, aktif, dan sebagainya.

Rekan selalu ceria dan bahkan tak terlihat muram sedikit pun. Kesan baik dari ini, rekan bisa mendapat banyak perhatian dari teman dan selalu menikmati kegiatan yang dilakukan.





21. 悲観的 (Hikan-Teki)
Dapat dari Google Images, milik kingly-pastime.skyrock.com
Akhirnya kita menemukan lawan dari optimis itu sendiri. Pesimistik.

Selalu muram, tidak memikirkan masih adanya kesempatan, menyerah di awa jalan, tidak percaya diri, dan sebagainya. Ya, setidaknya rekan mendapat gambaran dari arti pesimistik itu.

Menurut saya, ini adalah kesan yang buruk. Sangat buruk. Pengalaman saya berhubungan dengan kepribadian ini, ketika sedang dalam pembicaraan tugas. Ketika saya mengutarakan opini yang memungkinkan, teman saya malah bilang yang ngga-ngga. Ini tidak akan jadi, lah. Itu lah. Pasti makan biaya. Ya, mengomel dan mengomel. Komplen dan terus komplen. Akhirnya saya minta pada dosen untuk ganti teman kelompok. Maaf, tapi kalau begini terus, kapan kita akan move on?


22. けち (Kechi)
Haaha~ Siapa yang tidak tahu pelit?
kintakun-collection.co.id
Apa hanya pelit donat seperti yang di gambar? Ilmu? Materi? Transportasi? Atau mungkin uang?

Siapa yang tidak suka orang pelit? Menurut saya siapapun pasti tidak suka dengan kepribadian ini. Tapi, kalau dipikir-pikir kembali, apakah kita sendiri pelit kepada orang lain? Kepada diri sendiri? Atau kepada waktu?

Silahkan ditafakuri.






23. 頑固 (Ganko)
 Menghadapi batu di tengah jalan? Saling mempertahankan ego satu sama lain? Ya, itu artinya keras kepala.

Jika terjadi suatu masalah antara satu pasangan dengan pasangan lawan yang memiliki gengsi (ego) yang tinggi, akibatnya satu rumah entah itu menjadi piring terbang, kursi terbang, kaca melayang, atau bahkan rumah itu bisa aja terbalik secara ajaib!

Kalau memang ada kejadian seperti itu, lebih baik kita mengalah dan tidak membuat kru televisi mendatangi rumah rekan yang terbalik secara ajaib.


Well, setidaknya semua sudah terulas. Ini adalah macam-macam kepribadian dalam bahasa Jepang, beserta pengertian berdasarkan deskripsi sendiri. Rekan bebas untuk mendeskripsikan kepribadian yang tertulis disini dengan benak masing-masing. Dari 23 kepribadian ini, kita kaitkan dengan dua macam yang Kouteki Jiko dan Shiteki Jiko yang di atas. Apabila dikaitkan dengan dua itu, yang mana yang masuk ke dalam Kouteki Jiko? Apa menurut rekan kepribadian-kepribadian yang terbuka dan positif? Kalau Shiteki Jiko secara logika mengarah pada kepribadian-kepribadian yang menyendiri? Saya akan tinggalkan itu pada persepsi masing-masing.

Sedikit note, maaf untuk gambar-gambar referensi yang diambil dari Google Images. Tidak ada referensi lain dan saya akan usahakan untuk mengambil referensi gambar dari sendiri.

Cukup sampai disini, mata post berikutnya yaps~

Tuesday, February 2, 2016

ANNOUNCEMENT | UU ITE - Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik

Hisashiburi desu~ Lama gak ketemu, ya?

Ya, ada sedikit permasalahan di masa libur. Sejak Senin sudah masuk kuliah dan kini saya aktif tanya jawab, juga post tentang artikel pembelajaran bahasa Jepang.

Tapi, sebelum itu, ada yang perlu diperhatikan mengenai Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik. Awalnya saya berniat mem-post di sini, tapi berhubung banyak, jadi rekan bisa download/unduh lewat mbah google dari banyak situs dengan kata [PDF]. Jika tidak punya minat men-download, rekan juga bisa melihatnya dari link website BTI (Biro Teknologi Informasi) UNPAR.

Jika berminat, lihat linknya di bawah ini:


Kenapa saya post ini? Bukan hanya sekedar sharing ilmu, ada beberapa konten dalam undang-undang tersebut yang perlu diperhatikan (juga karena tugas disuruh pada salah satu mata kuliah).
 Baik, mungkin cukup sekian mengenai announcement ini. Kita akan berjumpa di post selanjutnya, mengenai Seikaku atau kepribadian dalam bahasa Jepang.

Tanoshimi ne~